译文
和暖的(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿(lv)萍颜色转深。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
就像是传来沙沙的雨声;
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我居在高(gao)楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
4.叟:老头