译文
人离去后西楼就(jiu)变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日(ri)朋友畅(chang)叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
钱塘江边,吴山脚下,正值(zhi)清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
春残之时,花落草长,鲜(xian)绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(20)溺其职:丧失其职。
⑴西江月:词牌名。
24巅际:山顶尽头
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。