译文
你的赠(zeng)诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐(zuo)的小船(chuan)。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随(sui)着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
8、陋:简陋,破旧
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⒂辕门:指军营的大门。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
35.褐:粗布衣服。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。