译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
须臾（yú)
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时(shi)刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来(lai)了。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长(chang)官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听(ting)得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于(yu)泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐(kong)后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们(men)高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
大江悠悠东流去永不回还。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
258. 报谢：答谢。
不肖：不成才，没有出息。肖，通“孝”，孝顺。
（7）陟降：上行曰陟，下行曰降。
①屏帏：屏，屏风；帏，床帐。
⑹故人：指陈述古。
③砌：台阶。
⑴凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。清，一作“凉”。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。
6.天下之美：天下最美的（琴）。美：美琴，形容词作名词用。