译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定(ding),是擒胡之月。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见那通向章台的大路。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
17.翳(yì):遮蔽。
⑥断魂:形容极其哀伤。
夙昔:往日。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”