译文
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你不要下到幽冥王国。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
傍晚去放牛,赶牛过村落。
晚上我从(cong)南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋(wu)后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而(er)过。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⒂足:足够。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。