译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我(wo)来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美(mei)的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路(lu)奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终(zhong)也不愿意和楚王讲一句话。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
凉生:生起凉意。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。