译文
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
不知自己嘴,是硬还是软,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
[19]]四隅:这里指四方。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
鲁有执:长竿入门者拿
9.况乃:何况是。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
3、绝:消失。