译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌(ge)谢别金阙。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃(ren)并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君(jun)王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子(zi)不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身(shen)上呢?因为形势不容许啊!
注释
7.之:代词,指起外号事。
37、谓言:总以为。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
18.嗟(jiē)夫:唉
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。