译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成(cheng)同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
今夜不知道到哪里去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
枉屈:委屈。