译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济(ji)(ji)南伏生,九十多岁了还在啃书本(ben),吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终(zhong)会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑶斜日:夕阳。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(11)益:更加。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。