译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外(wai)的我,心却长系故园。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近(jin)尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
④未抵:比不上。
241. 即:连词,即使。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。