译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞(fei)马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊(a)!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
口衔低枝,飞跃艰难;
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结(jie)成连理。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒(xing)来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑻甚么:即“什么”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
真个:确实,真正。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”