译文
庾信的(de)(de)文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责(ze)他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是(shi)轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道(dao),因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原(yuan)、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
不知自己嘴,是硬还是软,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
以:因而。
37.乃:竟,竟然。
364、麾(huī):指挥。
③径:小路。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。