译文
老百姓呆不住了便抛家别(bie)业,
楼(lou)外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使(shi)漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩(qian)影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
2.先:先前。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。