译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历(li)历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有(you)如此美(mei)好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
残星点(dian)(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
11.侮:欺侮。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
3.辽邈(miǎo):辽远。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑷艖(chā):小船。