译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢(huan)乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
完成百礼供祭飧。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。