译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡(dang)皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
湖光山影相互映照泛青光。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖(ya)峭壁。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
④笙歌,乐声、歌声。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。