译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我在少年时候,早(zao)就充当参(can)观王都的来宾。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑶自可:自然可以,还可以。
(9)仿佛:依稀想见。
4. 实:充实,满。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。