译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端(duan)。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
武阳:此指江夏。
④赊:远也。
⑤衔环:此处指饮酒。
④大历二年:公元七六七年。