译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
④餱:干粮。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
③衩:为衣裙下边的开口。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。