译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
须臾(yú)
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳(ru)酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻(zhu),只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住(zhu)王城呢?”
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⒀行军司马:指韩愈。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。