译文
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
期:满一周年。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
②头上:先。
40.朱城:宫城。
[20]起:启发,振足。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
2.远上:登上远处的。