译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
桃花飘落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
门外,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
为何见她早起时发髻斜(xie)倾?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
增重阴:更黑暗。