译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不(bu)知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
③捻:拈取。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”