译文
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾(zeng)在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住(zhu)了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载(zai)她归还。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑(jian)阁古道。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
谋取功名却已不成。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
蔓发:蔓延生长。
23 骤:一下子
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。