译文
老百姓空盼了好几年,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得(de)近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客(ke),王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情(qing)享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
谙(ān):熟悉。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。