译文
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
咸平二年八月十五日撰记。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学(xue)孙子、吴起(qi)的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风(feng)艰难地前行。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⒄取:一作“树”。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”