译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老(lao)鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事(shi)了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
刚抽出的花芽如玉簪,
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
故:旧的,从前的,原来的。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑨沾:(露水)打湿。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(44)没:没收。
青春:此指春天。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。