译文
我虽然胸怀匡国之(zhi)志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而(er)自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)(zuo)事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业(ye),而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
3:不若:比不上。
泮(pan叛):溶解,分离。
永:即永州。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。