译文
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残(can)雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健(jian)笔如飞,赋诗闲居(ju)的生活。
突然间好像银瓶撞破水浆(jiang)四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑻关城:指边关的守城。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑩悬望:盼望,挂念。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
②聊:姑且。