译文
跬(kuǐ )步
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄(cheng)静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你要去的地方远在巍峨(e)高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
遂:最后。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑷烟月:指月色朦胧。
4.啮:咬。