译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新(xin)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
魂魄归来吧!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
乡信:家乡来信。
4.华阴令:华阴县县官。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
5、贡:献。一作“贵”。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。