译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
楚(chu)邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
斥:指责,斥责。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
④秋兴:因秋日而感怀。