译文
春天回来(lai)了,使万物欣欣,令我高兴;
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险(xian)啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好(hao)事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北(bei)方。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘(chen)不染的虔诚之心。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
25. 谷:粮食的统称。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
40、其(2):大概,表推测语气。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。