译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广(guang)阔无边,笼罩着四面的原野。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
忽然想起天子周穆王,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(4)朝散郎:五品文官。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
菱丝:菱蔓。