译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干(gan)嘛死啊?”
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江(jiang)边。其二
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
请任意品尝各种食品。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
咸:都。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。