译文
当时夫(fu)子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有时候,我也做梦回到家乡。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
我那(na)时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
魂魄归来吧!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
[19]覃:延。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
③无由:指没有门径和机会。
病酒:饮酒过量而不适。
(32)道帙(zhì):道家的经典。