译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事(shi)却为人们追逐。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
已经知道黄(huang)泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
念:想。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
爽:清爽,凉爽。
⑵陌:田间小路。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。