译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇(yu)不同)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(1)篸(zān):古同“簪”。