译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐(zuo)落在(zai)土地庙附近的树林中,山路一(yi)转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感(gan)叹时光的飞逝啊!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明(ming)星。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿(yuan)来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
趴在栏杆远望,道路有深情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑷滋:增加。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。