译文
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
错过了时机不能与(yu)他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
官高显赫(he)又有什么用呢(ne),不得收养我这至亲骨肉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才(cai)我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举(ju)起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
【指数】名词作状语,用手指清点。
(64)娱遣——消遣。
朔漠:北方沙漠地带。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
3.归期:指回家的日期。