译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高(gao)忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳(yan)的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
伐:敲击。
166. 约:准备。
⑺故衣:指莲花败叶。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。