译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
小芽纷纷拱出土,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
虎丘离城约七(qi)八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别(bie)说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
即:是。
(3)莫:没有谁。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”