译文
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
拂晓,冷清的(de)城中响起凄(qi)凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感(gan)觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会(hui)有好的心情。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
相思之人隔断在脉(mai)脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言(yan)相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾(jia)驭行云寄去我的相思情书?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
③银屏:银饰屏风。
凄怆:祭祀时引起的感情。