译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
凭南燕王慕(mu)容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说(shuo)已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己(ji)的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼(yu)一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
大江悠悠东流去永不回还。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
88.薄:草木丛生。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。