译文
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以(yi)为欢。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神(shen)不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。