译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情(qing)(qing)!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终(zhong)养独是我!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲(yu)言;
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我向古代的圣贤学习啊,不是世(shi)间俗人能够做到。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
甲:装备。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑵禁门:宫门。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
13.激越:声音高亢清远。
足:通“石”,意指巨石。
4.凭谁说:向谁诉说。
〔67〕唧唧:叹声。