译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹(ying)迷人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
谁说那端午节避邪的五色丝线能(neng)救人性命,现在我(wo)的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝(zhi)条(tiao)。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
法筵:讲佛法的几案。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”