译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
独自怅然拄(zhu)杖还家,道路不平荆榛遍地。
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现(xian)地耸立着一座飞腾的高楼。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
披,开、分散。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。